| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
King James |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
American Standard |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side, |
Basic English |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
Updated King James |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward; |
Young's Literal |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
Darby |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
Webster |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
World English |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Of which twenty shall be in the south side southward. |
Douay Rheims |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austrum |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
"You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
And make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side; |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Et tu feras les ais pour le tabernacle, vingt ais pour le côté du midi vers le sud; |
John Darby (French) |
| And thou shalt make [06213] the boards [07175] for the tabernacle [04908], twenty [06242] boards [07175] on the south [05045] side [06285] southward [08486]. |
Ao fazeres as tábuas para o tabernáculo, farás vinte delas para o lado meridional. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |