| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day came ye out in the month Abib. |
King James |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day ye go forth in the month Abib. |
American Standard |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
On this day, in the month Abib, you are going out. |
Basic English |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day came all of you out in the month Abib. |
Updated King James |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
To-day ye are going out, in the month of Abib. |
Young's Literal |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Ye come out to-day, in the month Abib. |
Darby |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day ye came out in the month Abib. |
Webster |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day you go out in the month Abib. |
World English |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day you go forth in the month of new corn. |
Douay Rheims |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
hodie egredimini mense novarum frugum |
Jerome's Vulgate |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day you go out in the month Abib. |
Hebrew Names |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Vosotros salís hoy en el mes de Abib. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Vosotros salís hoy en el mes de Abib. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth. |
New American Standard Bible© |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
This day you go forth in the month Abib. |
Amplified Bible© |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Vous sortez aujourd`hui, dans le mois des épis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Vous sortez aujourd'hui, au mois d'Abib. |
John Darby (French) |
| This day [03117] came ye out [03318] in the month [02320] Abib [024]. |
Hoje, no mês de abibe, vós saís. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |