Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
King James |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also. |
American Standard |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his. |
Basic English |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
Updated King James |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In whose hand `are' the deep places of earth, And the strong places of hills `are' His. |
Young's Literal |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also: |
Darby |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
Webster |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
World English |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods. |
Douay Rheims |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos |
Jerome's Vulgate |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
Hebrew Names |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also. |
New American Standard Bible© |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
In His hand are the deep places of the earth; the heights and strength of the hills are His also. |
Amplified Bible© |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui. |
John Darby (French) |
In his hand [03027] are the deep places [04278] of the earth [0776]: the strength [08443] of the hills [02022] is his also. |
Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |