| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
King James |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee. |
American Standard |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you. |
Basic English |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you. |
Updated King James |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For Thou, Lord, `art' good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee. |
Young's Literal |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee. |
Darby |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee. |
Webster |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you. |
World English |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her. |
Douay Rheims |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper |
Jerome's Vulgate |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you. |
Hebrew Names |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For You, Lord, are good, and ready to forgive,
And abundant in lovingkindness to all who call upon You. |
New American Standard Bible© |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our trespasses, sending them away, letting them go completely and forever]; and You are abundant in mercy and loving-kindness to all those who call upon You. |
Amplified Bible© |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi. |
John Darby (French) |
| For thou, Lord [0136], art good [02896], and ready to forgive [05546]; and plenteous [07227] in mercy [02617] unto all them that call [07121] upon thee. |
Porque tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |