| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. |
King James |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation. |
American Standard |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house. |
Basic English |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. |
Updated King James |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For `one' hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate. |
Young's Literal |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation. |
Darby |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling-place. |
Webster |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland. |
World English |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us. |
Douay Rheims |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Deus exercituum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus |
Jerome's Vulgate |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland. |
Hebrew Names |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Porque han consumido á Jacob, Y su morada han asolado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Porque han consumido a Jacob, y su morada han asolado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob
And laid waste his habitation. |
New American Standard Bible© |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
For they have devoured Jacob and laid waste his dwelling and his pasture. |
Amplified Bible© |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
Car on a dévoré Jacob, et on a dévasté sa demeure. |
John Darby (French) |
| For they have devoured [0398] Jacob [03290], and laid waste [08074] his dwelling place [05116]. |
porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |