| Verse | Comparing Text |
| Ps 78:31 | The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. | King James |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel. | American Standard |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel. | Basic English |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and stroke down the chosen men of Israel. | Updated King James |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend. | Young's Literal |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. | Darby |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. | Webster |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel. | World English |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel. | Hebrew Names |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, Y mató los más robustos de ellos, Y derribo los escogidos de Israel. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel. |
New American Standard Bible© |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | The wrath of God came upon them and slew the strongest and sturdiest of them and smote down Israel's chosen youth. | Amplified Bible© |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | Lorsque la colčre de Dieu s`éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d`Israël. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | Que la colčre de Dieu monta contre eux; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d'élite d'Israël. | John Darby (French) |
| The wrath [0639] of God [0430] came [05927] upon them, and slew [02026] the fattest [04924] of them, and smote down [03766] the chosen [0970] men of Israel [03478]. | quando a ira de Deus se levantou contra eles, e matou os mais fortes deles, e prostrou os escolhidos de Israel. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |