Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. |
King James |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings therein, It was as when it snoweth in Zalmon. |
American Standard |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon. |
Basic English |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. |
Updated King James |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon. |
Young's Literal |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in it, it became snow-white as Zalmon. |
Darby |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. |
Webster |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. |
World English |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
But as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. |
Douay Rheims |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
erue me de luto ut non infigar libera me ab his qui oderunt me et de profundis aquis |
Jerome's Vulgate |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. |
Hebrew Names |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella, Emblanquecióse ésta como la nieve en Salmón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
Cuando esparcía el Omnipotente los reyes que estuvieron en ella, se emblanqueció ésta como la nieve en Salmón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon. |
New American Standard Bible© |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
When the Almighty scattered kings in [the land], it was as when it snows on Zalmon [a wooded hill near Shechem]. |
Amplified Bible© |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
Quand le Tout-Puissant y dispersa des rois, le pays devint blanc comme la neige du Tsalmon. |
John Darby (French) |
When the Almighty [07706] scattered [06566] kings [04428] in it, it was white as snow [07949] in Salmon [06756]. |
Quando o Todo-Poderoso ali dispersou os reis, caiu neve em Zalmom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |