| Verse | Comparing Text |
| Ps 65:10 | Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. | King James |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof. | American Standard |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth. | Basic English |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You water the ridges thereof abundantly: you settle the furrows thereof: you make it soft with showers: you bless the springing thereof. | Updated King James |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest. | Young's Literal |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. | Darby |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it. | Webster |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | World English |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried. | Douay Rheims |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | introduxisti nos in obsidione posuisti stridorem in dorso nostro | Jerome's Vulgate |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | Hebrew Names |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth. |
New American Standard Bible© |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | You water the field's furrows abundantly, You settle the ridges of it; You make the soil soft with showers, blessing the sprouting of its vegetation. | Amplified Bible© |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | Tu arroses ses sillons, tu aplanis ses mottes, tu l'amollis par des ondées, tu bénis son germe. | John Darby (French) |
| Thou waterest [07301] the ridges [08525] thereof abundantly [07301]: thou settlest [05181] the furrows [01417] [01418] thereof: thou makest it soft [04127] with showers [07241]: thou blessest [01288] the springing [06780] thereof. | enches d`água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |