| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
King James |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah |
American Standard |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.) |
Basic English |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
Updated King James |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah. |
Young's Literal |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,) |
Darby |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
Webster |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
World English |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy. |
Douay Rheims |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper |
Jerome's Vulgate |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
Hebrew Names |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Has dado á los que te temen bandera Que alcen por la verdad. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Has dado a los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
You have given a banner to those who fear You,
That it may be displayed because of the truth. Selah. |
New American Standard Bible© |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
[But now] You have set up a banner for those who fear and worshipfully revere You [to which they may flee from the bow], a standard displayed because of the truth. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu`elle s`élève à cause de la vérité. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, pour la déployer à cause de la vérité, (Sélah), |
John Darby (French) |
| Thou hast given [05414] a banner [05251] to them that fear [03373] thee, that it may be displayed [05127] because [06440] of the truth [07189]. Selah [05542]. |
Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |