| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
King James |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah |
American Standard |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.) |
Basic English |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You love evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
Updated King James |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah. |
Young's Literal |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah. |
Darby |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
Webster |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. |
World English |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God. |
Douay Rheims |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
omnes aversi sunt pariter adheserunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum |
Jerome's Vulgate |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. |
Hebrew Names |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Amaste el mal más que el bien; La mentira más que hablar justicia. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You love evil more than good,
Falsehood more than speaking what is right. Selah. |
New American Standard Bible© |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
You love evil more than good, and lying rather than to speak righteousness, justice, and right. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
as aimé le mal plus que le bien, le mensonge plus que la parole de justice. Sélah. |
John Darby (French) |
| Thou lovest [0157] evil [07451] more than good [02896]; and lying [08267] rather than to speak [01696] righteousness [06664]. Selah [05542]. |
Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |