| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding. |
King James |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding. |
American Standard |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge. |
Basic English |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding. |
Updated King James |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding. |
Young's Literal |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding: |
Darby |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding. |
Webster |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. |
World English |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him. |
Douay Rheims |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
vocabit caelum desursum et terram ut iudicet populum suum |
Jerome's Vulgate |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. |
Hebrew Names |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
Mi boca hablará sabiduría; Y el pensamiento de mi corazón inteligencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth will speak wisdom,
And the meditation of my heart will be understanding. |
New American Standard Bible© |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be understanding. |
Amplified Bible© |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence; |
John Darby (French) |
| My mouth [06310] shall speak [01696] of wisdom [02454]; and the meditation [01900] of my heart [03820] shall be of understanding [08394]. |
A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |