| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. |
King James |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart. |
American Standard |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires. |
Basic English |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of your heart. |
Updated King James |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart. |
Young's Literal |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
and delight thyself in Jehovah, and he will give thee the desires of thy heart. |
Darby |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight thyself also in the LORD; and he will give thee the desires of thy heart. |
Webster |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart. |
World English |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
There is no health in my flesh, because of thy wrath : there is no peace for my bones, because of my sins. |
Douay Rheims |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
quia iniquitates meae transierunt caput meum quasi onus grave adgravatae sunt super me |
Jerome's Vulgate |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart. |
Hebrew Names |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Pon asimismo tu delicia en el SEŃOR, y él te dará las peticiones de tu corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight yourself in the LORD;
And He will give you the desires of your heart. |
New American Standard Bible© |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart. |
Amplified Bible© |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Fais de l`Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
et il te donnera les demandes de ton coeur. |
John Darby (French) |
| Delight [06026] thyself also in the LORD [03068]; and he shall give [05414] thee the desires [04862] of thine heart [03820]. |
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coraçăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |