| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
King James |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name. |
American Standard |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Make songs to the Lord, O you saints of his, and give praise to his holy name. |
Basic English |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing unto the LORD, O all of you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
Updated King James |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness, |
Young's Literal |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness. |
Darby |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
Webster |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. |
World English |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
For thou art my strength and my refuge; and for thy name's sake thou wilt lead me, and nourish me. |
Douay Rheims |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
educes me de rete quod absconderunt mihi quia tu fortitudo mea es |
Jerome's Vulgate |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing praise to the LORD, you holy ones of his. Give thanks to his holy name. |
Hebrew Names |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Cantad á Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Cantad al SEŃOR sus misericordiosos, y celebrad la memoria de su santidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing praise to the LORD, you His godly ones,
And give thanks to His holy name. |
New American Standard Bible© |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name. |
Amplified Bible© |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Chantez ŕ l`Éternel, vous qui l`aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Chantez ŕ l'Éternel, vous, ses saints, et célébrez la mémoire de sa sainteté. |
John Darby (French) |
| Sing [02167] unto the LORD [03068], O ye saints [02623] of his, and give thanks [03034] at the remembrance [02143] of his holiness [06944]. |
Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |