Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
King James |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works. |
American Standard |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done. |
Basic English |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all of your wondrous works. |
Updated King James |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders. |
Young's Literal |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works. |
Darby |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
Webster |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
World English |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me. |
Douay Rheims |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
tibi dixit cor meum quaesivit vultus meus faciem tuam Domine et requiram |
Jerome's Vulgate |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
Hebrew Names |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders. |
New American Standard Bible© |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
That I may make the voice of thanksgiving heard and may tell of all Your wondrous works. |
Amplified Bible© |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles. |
John Darby (French) |
That I may publish [08085] with the voice [06963] of thanksgiving [08426], and tell [05608] of all thy wondrous works [06381]. |
para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |