| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
King James |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me. |
American Standard |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen. |
Basic English |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns. |
Updated King James |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me! |
Young's Literal |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me. |
Darby |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
Webster |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
World English |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
Hebrew Names |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Sálvame de la boca del león, Y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Sálvame de la boca del león, y de los cuernos de los unicornios líbrame. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth;
From the horns of the wild oxen You answer me. |
New American Standard Bible© |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Save me from the lion's mouth; for You have answered me [kindly] from the horns of the wild oxen. |
Amplified Bible© |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Sauve-moi de la gueule du lion. Tu m'as répondu d'entre les cornes buffles. |
John Darby (French) |
| Save [03467] me from the lion's [0738] mouth [06310]: for thou hast heard [06030] me from the horns [07161] of the unicorns [07214]. |
Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |