Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 22:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 22:15 My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. King James
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death. American Standard
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips. Basic English
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and you have brought me into the dust of death. Updated King James
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws. Young's Literal
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death. Darby
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Webster
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. World English
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. Hebrew Names
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a potsherd,
    And my tongue cleaves to my jaws;
    And You lay me in the dust of death.		 New American Standard Bible©
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. My strength is dried up like a fragment of clay pottery; [with thirst] my tongue cleaves to my jaws; and You have brought me into the dust of death. See: John 19:28. Amplified Bible©
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Ma force se dessèche comme l`argile, Et ma langue s`attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort. Louis Segond - 1910 (French)
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m'as mis dans la poussière de la mort. John Darby (French)
My strength [03581] is dried up [03001] like a potsherd [02789]; and my tongue [03956] cleaveth [01692] to my jaws [04455]; and thou hast brought [08239] me into the dust [06083] of death [04194]. A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top