| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. |
King James |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay. |
American Standard |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They came on me in the day of my trouble; but the Lord was my support. |
Basic English |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. |
Updated King James |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me. |
Young's Literal |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay. |
Darby |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They attacked me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. |
Webster |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support. |
World English |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support. |
Hebrew Names |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
Asaltáronme en el día de mi quebranto: Mas Jehová fué mi apoyo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
Me anticiparon en el día de mi quebrantamiento; mas el SEÑOR me fue por bordón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They confronted me in the day of my calamity,
But the LORD was my stay. |
New American Standard Bible© |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
They confronted and came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay and support. |
Amplified Bible© |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
Ils m`avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l`Éternel fut mon appui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui. |
John Darby (French) |
| They prevented [06923] me in the day [03117] of my calamity [0343]: but the LORD [03068] was my stay [04937]. |
Surpreenderam-me eles no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |