| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. |
King James |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtam of David. Preserve me, O God; for in thee do I take refuge. |
American Standard |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtam. Of David. Keep me safe, O God: for in you I have put my faith. |
Basic English |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Preserve me, O God: for in you do I put my trust. |
Updated King James |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee. |
Young's Literal |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtam of David. Preserve me, O ůGod: for I trust in thee. |
Darby |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. |
Webster |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
A Poem by David. Preserve me, God, for in you do I take refuge. |
World English |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips. |
Douay Rheims |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
{oratio David audi Deus iustum intende deprecationem meam} auribus percipe orationem meam absque labiis mendacii de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitates |
Jerome's Vulgate |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
A Poem by David. Preserve me, God, for in you do I take refuge. |
Hebrew Names |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Michtham de David. GUARDAME, oh Dios, porque en ti he confiado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Mictam de David. Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Preserve me, O God, for I take refuge in You. |
New American Standard Bible© |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
KEEP and protect me, O God, for in You I have found refuge, and in You do I put my trust and hide myself. |
Amplified Bible© |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
¶ Garde-moi, ô *Dieu! car je me confie en toi. |
John Darby (French) |
| Michtam [04387] of David [01732]. Preserve [08104] me, O God [0410]: for in thee do I put my trust [02620]. |
Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |