| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
King James |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works. |
American Standard |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works. |
Basic English |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
Updated King James |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Righteous `is' Jehovah in all His ways, And kind in all His works. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works. |
Darby |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
Webster |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
World English |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Tsade Justo es el SEÑOR en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The LORD is righteous in all His ways
And kind in all His deeds. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
The Lord is [rigidly] righteous in all His ways and gracious and merciful in all His works. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
L`Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] is righteous [06662] in all his ways [01870], and holy [02623] in all his works [04639]. |
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |