| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever. |
King James |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever. |
American Standard |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever. |
Basic English |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endures for ever. |
Updated King James |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age `is' His kindness. |
Young's Literal |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness endureth for ever. |
Darby |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever. |
Webster |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever. |
World English |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Thou hast commanded thy commandments to be kept most diligently. |
Douay Rheims |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
tu mandasti praecepta tua custodire nimis |
Jerome's Vulgate |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Now let those who fear the LORD say that his loving kindness endures forever. |
Hebrew Names |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Digan ahora los que temen á Jehová: Que para siempre es su misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Digan ahora los que temen al SEÑOR: Que eterna es su misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Oh let those who fear the LORD say,
"His lovingkindness is everlasting." |
New American Standard Bible© |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Let those now who reverently and worshipfully fear the Lord say that His mercy and loving-kindness endure forever. |
Amplified Bible© |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Que ceux qui craignent l`Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Que ceux qui craignent l'Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours! |
John Darby (French) |
| Let them now that fear [03373] the LORD [03068] say [0559], that his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Digam, pois, os que temem ao Senhor: A sua benignidade dura para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |