| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
King James |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not; |
American Standard |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell; |
Basic English |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
Updated King James |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not, |
Young's Literal |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not; |
Darby |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
Webster |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
World English |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
Hebrew Names |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
Orejas tienen, mas no oirán; Tienen narices, mas no olerán; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they cannot hear;
They have noses, but they cannot smell; |
New American Standard Bible© |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not; |
Amplified Bible© |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
Elles ont des oreilles et n`entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
Elles ont des oreilles et n'entendent pas; elles ont un nez et ne sentent pas; |
John Darby (French) |
| They have ears [0241], but they hear [08085] not: noses [0639] have they, but they smell [07306] not: |
têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |