| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
King James |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens. |
American Standard |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens. |
Basic English |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
Updated King James |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
High above all nations `is' Jehovah, Above the heavens `is' his honour. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens. |
Darby |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
Webster |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
World English |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of the flock. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The LORD is high above all nations, his glory above the heavens. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The LORD is high above all nations;
His glory is above the heavens. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens! |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
L`Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
L'Éternel est haut élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] is high [07311] above all nations [01471], and his glory [03519] above the heavens [08064]. |
Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |