| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy: |
King James |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness: |
American Standard |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour; |
Basic English |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy: |
Updated King James |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness. |
Young's Literal |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness: |
Darby |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy: |
Webster |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness; |
World English |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness; |
Hebrew Names |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Ayúdame, Jehová Dios mío: Sálvame conforme á tu misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Ayúdame, SEÑOR Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O LORD my God;
Save me according to Your lovingkindness. |
New American Standard Bible© |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Help me, O Lord my God; O save me according to Your mercy and loving-kindness!-- |
Amplified Bible© |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Éternel, mon Dieu! Sauve-moi selon ta bonté! |
John Darby (French) |
| Help [05826] me, O LORD [03068] my God [0430]: O save [03467] me according to thy mercy [02617]: |
Ajuda-me, Senhor, Deus meu; salva-me segundo a tua benignidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |