| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works. |
King James |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works. |
American Standard |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Let your voice be sounding in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works. |
Basic English |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing unto him, sing psalms unto him: talk all of you of all his wondrous works. |
Updated King James |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders. |
Young's Literal |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works. |
Darby |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing to him, sing psalms to him: talk ye of all his wondrous works. |
Webster |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. |
World English |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises? |
Douay Rheims |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
quis loquetur fortitudines Domini auditas faciet omnes laudes eius |
Jerome's Vulgate |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. |
Hebrew Names |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Cantadle, decid salmos a él; hablad de todas sus maravillas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing to Him, sing praises to Him;
Speak of all His wonders. |
New American Standard Bible© |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them. |
Amplified Bible© |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses oeuvres merveilleuses. |
John Darby (French) |
| Sing [07891] unto him, sing psalms [02167] unto him: talk [07878] ye of all his wondrous works [06381]. |
Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; falai de todas as suas maravilhas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |