Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. |
King James |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south; |
American Standard |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south: |
Basic English |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Which makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. |
Updated King James |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south. |
Young's Literal |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south; |
Darby |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. |
Webster |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south. |
World English |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south. |
Douay Rheims |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri |
Jerome's Vulgate |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south. |
Hebrew Names |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, Y los lugares secretos del mediodía: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
El que hizo la Osa, y el Orión, y las Pléyades, y los lugares secretos del mediodía; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south; |
New American Standard Bible© |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the [loose cluster] Pleiades, and the [vast starry] spaces of the south; |
Amplified Bible© |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Il a créé la Grande Ourse, l`Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
Il fait la grande Ourse, Orion, et les Pléiades, et les chambres du midi; |
John Darby (French) |
Which maketh [06213] Arcturus [05906], Orion [03685], and Pleiades [03598], and the chambers [02315] of the south [08486]. |
o que fez a ursa, o Oriom, e as Plêiades, e as recâmaras do sul; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |