| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth, and their life is among the unclean. |
King James |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth, And their life perisheth among the unclean. |
American Standard |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods. |
Basic English |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth, and their life is among the unclean. |
Updated King James |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled. |
Young's Literal |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean. |
Darby |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth, and their life is among the unclean. |
Webster |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth. Their life perishes among the unclean. |
World English |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Their soul shall die in a storm, and their life among the effeminate. |
Douay Rheims |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos |
Jerome's Vulgate |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth. Their life perishes among the unclean. |
Hebrew Names |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Fallecerá el alma de ellos en su mocedad, Y su vida entre los sodomitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Fallecerá el alma de ellos en su juventud, y su vida entre los fornicarios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
"They die in youth,
And their life perishes among the cult prostitutes. |
New American Standard Bible© |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
They die in youth, and their life perishes among the unclean (those who are sodomites). |
Amplified Bible© |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Ils mourront dans la jeunesse, et leur vie est parmi les hommes voués à l'infamie. |
John Darby (French) |
| They [05315] die [04191] in youth [05290], and their life [02416] is among the unclean [06945]. |
Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |