| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion. |
King James |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion. |
American Standard |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge. |
Basic English |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion. |
Updated King James |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I. |
Young's Literal |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know. |
Darby |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion. |
Webster |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.' |
World English |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I will speak : Hearken to me, I also will shew you my wisdom. |
Douay Rheims |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientiam |
Jerome's Vulgate |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.' |
Hebrew Names |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
"So I say, 'Listen to me,
I too will tell what I think.' |
New American Standard Bible© |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
So I say, Listen to me; I also will give you my opinion [about Job's situation] and my knowledge. |
Amplified Bible© |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j`exposerai ma pensée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
C'est pourquoi je dis: Ecoute-moi; moi aussi je ferai connaître ce que je sais. |
John Darby (French) |
| Therefore I said [0559], Hearken [08085] to me; I also will shew [02331] mine opinion [01843]. |
Pelo que digo: Ouvi-me, e também eu declararei a minha opinião. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |