| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |
King James |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me. |
American Standard |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
For this cause my thoughts are troubling me and driving me on. |
Basic English |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |
Updated King James |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me. |
Young's Literal |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me. |
Darby |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |
Webster |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
"Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. |
World English |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things. |
Douay Rheims |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur |
Jerome's Vulgate |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
"Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. |
Hebrew Names |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
"Therefore my disquieting thoughts make me respond,
Even because of my inward agitation. |
New American Standard Bible© |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Therefore do my thoughts give me an answer, and I make haste [to offer it] for this reason. |
Amplified Bible© |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
C'est pourquoi mes pensées m'inspirent une réponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi: |
John Darby (French) |
| Therefore do my thoughts [05587] cause me to answer [07725], and for this I make haste [02363]. |
Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |