Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Job 16:14 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Job 16:14 He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. King James
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant. American Standard
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war. Basic English
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaks me with breach upon breach, he runs upon me like a giant. Updated King James
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one. Young's Literal
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man. Darby
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Webster
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. World English
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth. Douay Rheims
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea Jerome's Vulgate
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. Hebrew Names
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. "He breaks through me with breach after breach;
    He runs at me like a warrior.		 New American Standard Bible©
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. [Satan] stabs me, making breach after breach and attacking again and again; he runs at me like a giant and irresistible warrior. Amplified Bible©
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. Louis Segond - 1910 (French)
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. Il fait une brèche en moi, brèche sur brèche; il court sur moi comme un homme fort. John Darby (French)
He breaketh [06555] me with breach [06556] upon [06440] breach [06556], he runneth [07323] upon me like a giant [01368]. Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top