Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph: |
King James |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph; |
American Standard |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And certain of the priests' sons with wind instruments; Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph, |
Basic English |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph: |
Updated King James |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and of the sons of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Michaiah, son of Zaccur, son of Asaph, |
Young's Literal |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph; |
Darby |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph: |
Webster |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph; |
World English |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And his brethren Semeia, and Azareel Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, and Judas, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God: and Esdras the scribe before them at the fountain gate. |
Douay Rheims |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis |
Jerome's Vulgate |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and certain of the priests' sons with shofars: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph; |
Hebrew Names |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas, Zacarías hijo de Jonathán, hijo de Semaías, hijo de Mathanías, hijo de Michâías, hijo de Zachûr, hijo de Asaph; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
and some of the sons of the priests with trumpets; and Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph, |
New American Standard Bible© |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
And certain of the priests' sons with trumpets, and Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph, |
Amplified Bible© |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d`Asaph, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
et Shemahia et Jérémie, et des fils des sacrificateurs avec des trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shemahia, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph, |
John Darby (French) |
And certain of the priests [03548]' sons [01121] with trumpets [02689]; namely, Zechariah [02148] the son [01121] of Jonathan [03129], the son [01121] of Shemaiah [08098], the son [01121] of Mattaniah [04983], the son [01121] of Michaiah [04320], the son [01121] of Zaccur [02139], the son [01121] of Asaph [0623]: |
e dos filhos dos sacerdotes, levando trombetas, Zacarias, filho de Jonatã, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |