| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. |
King James |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab. |
American Standard |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and his son was married to Ahab's daughter. |
Basic English |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. |
Updated King James |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab, |
Young's Literal |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
And Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage. |
Darby |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab. |
Webster |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab. |
World English |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab. |
Douay Rheims |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab |
Jerome's Vulgate |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab. |
Hebrew Names |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
TENIA pues Josaphat riquezas y gloria en abundancia, y trabó parentesco con Achâb. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia, y juntó parentesco con Acab. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he allied himself by marriage with Ahab. |
New American Standard Bible© |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
NOW JEHOSHAPHAT had great riches and honor, but was allied [by marriage] with Ahab. |
Amplified Bible© |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s`allia par mariage avec Achab. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
¶ Et Josaphat eut beaucoup de richesses et de gloire; et il s'allia par mariage avec Achab. |
John Darby (French) |
| Now Jehoshaphat [03092] had riches [06239] and honour [03519] in abundance [07230], and joined affinity [02859] with Ahab [0256]. |
Tinha, pois, Jeosafá riquezas e glória em abundância, e aparentou-se com Acabe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |