| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. |
King James |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. |
American Standard |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel went in flight before Judah, and God gave them up into their hands. |
Basic English |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. |
Updated King James |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand, |
Young's Literal |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. |
Darby |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. |
Webster |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. |
World English |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand. |
Douay Rheims |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum |
Jerome's Vulgate |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. |
Hebrew Names |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand. |
New American Standard Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
And the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands. |
Amplified Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
Les enfants d`Israël s`enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
Et les fils d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains. |
John Darby (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478] fled [05127] before [06440] Judah [03063]: and God [0430] delivered [05414] them into their hand [03027]. |
E os filhos de Israel fugiram de diante de Judá, e Deus lhos entregou nas suas maos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |