| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
King James |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made. |
American Standard |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made. |
Basic English |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
Updated King James |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made -- |
Young's Literal |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made. |
Darby |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
Webster |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made. |
World English |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
Douay Rheims |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat |
Jerome's Vulgate |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made. |
Hebrew Names |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
Y él se hizo sacerdotes para los altos, y para los demonios, y para los becerros que él había hecho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
Y él se hizo sacerdotes para los altos, y para los demonios, y para los becerros que él había hecho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
He set up priests of his own for the high places, for the satyrs and for the calves which he had made. |
New American Standard Bible© |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
And he appointed his own priests for the high places and for the [idols of demon] he-goats, and calves he had made. See: I Kings 12:28. |
Amplified Bible© |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu`il avait faits. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
et Jéroboam s'était établi des sacrificateurs pour les hauts lieux, et pour les boucs et pour les veaux qu'il avait faits. |
John Darby (French) |
| And he ordained [05975] him priests [03548] for the high places [01116], and for the devils [08163], and for the calves [05695] which he had made [06213]. |
e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |