| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
King James |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
American Standard |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest son, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan: these were the sons of Azel. |
Basic English |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
Updated King James |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And to Azel `are' six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these `are' sons of Azel. |
Young's Literal |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel. |
Darby |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
Webster |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
World English |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
And heel had six sons whose names are, Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: these are the sons of Asel. |
Douay Rheims |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel |
Jerome's Vulgate |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. |
Hebrew Names |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Y Asel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bochru, Ismael, Seraía, Obadías, y Hanán: estos fueron los hijos de Asel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: estos fueron los hijos de Azel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Azel had six sons whose names are these: Azrikam, Bocheru and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. These were the sons of Azel. |
New American Standard Bible© |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Azel had six sons: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel. |
Amplified Bible© |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Scheari, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d`Atsel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shearia, et Abdias, et Hanan; ce furent là les fils d'Atsel. |
John Darby (French) |
| And Azel [0682] had six [08337] sons [01121], whose names [08034] are these, Azrikam [05840], Bocheru [01074], and Ishmael [03458], and Sheariah [08187], and Obadiah [05662], and Hanan [02605]: these were the sons [01121] of Azel [0682]. |
Azel teve seis filhos, cujos nomes são: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; estes foram os filhos de Azel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |