Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
King James |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
American Standard |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister. |
Basic English |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber brings forth Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Updated King James |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Young's Literal |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Darby |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Webster |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
World English |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister. |
Douay Rheims |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum |
Jerome's Vulgate |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
Hebrew Names |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister. |
New American Standard Bible© |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister. |
Amplified Bible© |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Et Héber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur soeur. |
John Darby (French) |
And Heber [02268] begat [03205] Japhlet [03310], and Shomer [07763], and Hotham [02369], and Shua [07774] their sister [0269]. |
Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotăo e Suá, irmă deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |