| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. |
King James |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah. |
Basic English |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah. |
Darby |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah. |
Webster |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah. |
World English |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
The sons of Samuel: the firstborn [Joel] and Abijah. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
Et les fils de Samuel: le premier-né, Vashni, et Abija. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Samuel [08050]; the firstborn [01060] Vashni [02059], and Abiah [029]. |
E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e Abias, o segundo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |