| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: |
King James |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: |
American Standard |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon; |
Basic English |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: |
Updated King James |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon; |
Young's Literal |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon; |
Darby |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon: |
Webster |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon: |
World English |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon. |
Douay Rheims |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon |
Jerome's Vulgate |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon: |
Hebrew Names |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon. |
New American Standard Bible© |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer as far as Nebo and Baal-meon. |
Amplified Bible© |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
Béla, fils d`Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu`à Nebo et à Baal Meon; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
et Béla, fils d'Azaz, fils de Shéma, fils de Joël; lui habitait à Aroër, et jusqu'à Nebo et Baal-Méon; |
John Darby (French) |
| And Bela [01106] the son [01121] of Azaz [05811], the son [01121] of Shema [08087], the son [01121] of Joel [03100], who dwelt [03427] in Aroer [06177], even unto Nebo [05015] and Baalmeon [01186]: |
Belá, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitou em Aroer até Nebo e Baal-Meom; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |