| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
King James |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
American Standard |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
Basic English |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
Updated King James |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, `are' heads: Jeiel, and Zechariah, |
Young's Literal |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
Darby |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
Webster |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
World English |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias. |
Douay Rheims |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam |
Jerome's Vulgate |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
Hebrew Names |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
Y sus hermanos por sus familias, cuando eran contados en sus descendencias, tenían por príncipes á Jeiel y á Zachârías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
Y sus hermanos por sus familias, cuando eran contados en sus descendencias, tenían por príncipes a Jeiel y a Zacarías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
His kinsmen by their families, in the genealogy of their generations, were Jeiel the chief, then Zechariah |
New American Standard Bible© |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah, |
Amplified Bible© |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
Frères de Beéra, d`après leurs familles, tels qu`ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
Et ses frères, selon leurs familles dans le registre généalogique de leurs générations: le chef Jehiel, et Zacharie, |
John Darby (French) |
| And his brethren [0251] by their families [04940], when the genealogy [03187] of their generations [08435] was reckoned [03187], were the chief [07218], Jeiel [03273], and Zechariah [02148], |
E seus irmãos, pelas suas famílias, quando se fez a genealogia das suas gerações, foram: o chefe Jeiel, Zacarias, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |