| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
King James |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
American Standard |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
Basic English |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
and sons of the wife of Hodiah sister of Nahom: Abi-Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
-- And the sons of the wife of Hodijah, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
Darby |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
Webster |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
World English |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
And the sons of his wife Odaia the sister of Naham the father of Celia, Garmi, and Esthamo, who was of Machathi. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
Y los hijos de la mujer de Hodías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Estemoa de Maacati. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
Fils de la femme d`Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
-Et les fils de la femme d'Hodija, soeur de Nakham: le père de Kehila, le Garmien, et Eshtemoa, le Maacathien. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of his wife [0802] Hodiah [01940] the sister [0269] of Naham [05163], the father [01] of Keilah [07084] the Garmite [01636], and Eshtemoa [0851] the Maachathite [04602]. |
Os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã, foram os pais de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |