| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom. |
King James |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom. |
American Standard |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty-two sons of Obed-edom. |
Basic English |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom. |
Updated King James |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
all these `are' of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are' sixty and two of Obed-Edom. |
Young's Literal |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom. |
Darby |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty and two of Obed-edom. |
Webster |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-Edom. |
World English |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these of the sons of Obededom: they, and their sons, and their brethren most able men for service, sixty-two of Obededom. |
Douay Rheims |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom |
Jerome's Vulgate |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-Edom. |
Hebrew Names |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
Todos estos de los hijos de Obed-edom: ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos y sus hijos y sus hermanos, fueron varones valientes y esforzados para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were of the sons of Obed-edom; they and their sons and their relatives were able men with strength for the service, 62 from Obed-edom. |
New American Standard Bible© |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
All these were sons of Obed-edom [in whose house the ark was kept], with their sons and brethren, strong and able men for the service--sixty-two in all. See: I Chron. 13:13, 14. |
Amplified Bible© |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
Tous ceux-là étaient des fils d`Obed Édom; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante deux d`Obed Édom. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
Tous ceux-là étaient des fils d'Obed-Édom; eux, et leurs fils, et leurs frères, hommes vaillants et forts pour le service, soixante-deux, d'Obed-Édom. |
John Darby (French) |
| All these of the sons [01121] of Obededom [05654]: they and their sons [01121] and their brethren [0251], able [02428] men [0376] for strength [03581] for the service [05656], were threescore [08346] and two [08147] of Obededom [05654]. |
Todos estes foram dos filhos de Obede-Edom; eles e seus filhos e irmãos, homens capazes e de força para o serviço, eram sessenta e dois, de Obede-Edom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |