| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
King James |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
American Standard |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph. |
Basic English |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
Updated King James |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph; |
Young's Literal |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
Darby |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
Webster |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
World English |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph. |
Douay Rheims |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph |
Jerome's Vulgate |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
Hebrew Names |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
CUANTO á los repartimientos de los porteros: De los Coraitas: Meselemia hijo de Coré, de los hijos de Asaph. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
En cuanto a los repartimientos de los porteros, de los coreítas: Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
New American Standard Bible© |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
FOR THE divisions of the gatekeepers: Of the Korahites was: Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph. |
Amplified Bible© |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d`entre les fils d`Asaph. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
¶ Les classes des portiers. Des Corites: Meshélémia, fils de Koré, des fils d'Asaph. |
John Darby (French) |
| Concerning the divisions [04256] of the porters [07778]: Of the Korhites [07145] was Meshelemiah [04920] the son [01121] of Kore [06981], of the sons [01121] of Asaph [0623]. |
Quanto às turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |