| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel. |
King James |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel. |
American Standard |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar for Israel's burned offerings. |
Basic English |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel. |
Updated King James |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
And David saith, `This is the house of Jehovah God, and this the altar for burnt-offering for Israel.' |
Young's Literal |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
And David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel. |
Darby |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt-offering for Israel. |
Webster |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, "This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel." |
World English |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said: This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel. |
Douay Rheims |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel |
Jerome's Vulgate |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel." |
Hebrew Names |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Y DIJO David: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar del holocausto para Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Y dijo David: Esta será la Casa del SEÑOR Dios, y este será el altar del holocausto para Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel." |
New American Standard Bible© |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
THEN DAVID said, Here shall be the house of the Lord God, and here the altar of the burnt offering for Israel. |
Amplified Bible© |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Et David dit: Ici sera la maison de l`Éternel Dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
¶ Et David dit: C'est ici la maison de l'Éternel Dieu, et c'est ici l'autel pour l'holocauste d'Israël. |
John Darby (French) |
| Then David [01732] said [0559], This is the house [01004] of the LORD [03068] God [0430], and this is the altar [04196] of the burnt offering [05930] for Israel [03478]. |
Então disse Davi: Esta é a casa de Senhor Deus, e este é o altar de holocausto para Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |