| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
King James |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
American Standard |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants. |
Basic English |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
Updated King James |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants. |
Young's Literal |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to Rapha in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
Darby |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
Webster |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
World English |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
Hebrew Names |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
Estos fueron hijos del gigante en Gat, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
New American Standard Bible© |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
These were born to the giant [clan] in Gath, and they fell by the hands of David and his servants. |
Amplified Bible© |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
étaient nés au géant, à Gath, et tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. |
John Darby (French) |
| These [0411] were born [03205] unto the giant [07497] in Gath [01661]; and they fell [05307] by the hand [03027] of David [01732], and by the hand [03027] of his servants [05650]. |
Esses nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão dos seus servos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |