| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
King James |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
American Standard |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron. |
Basic English |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
Updated King James |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he `is' father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron. |
Young's Literal |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
Darby |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
Webster |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
World English |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Now the sons of Caleb the brother of Jerameel were Mesa his firstborn, who was the father of Siph: and the sons of Maresa father of Hebron. |
Douay Rheims |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron |
Jerome's Vulgate |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
Hebrew Names |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fué el padre de Ziph; y los hijos de Maresa padre de Hebrón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron: Mesa su primogénito, que fue el padre de Zif; y de sus otros hijos, Maresa, padre de Hebrón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Now the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and his son was Mareshah, the father of Hebron. |
New American Standard Bible© |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn was the father of Ziph; and his son Mareshah [he was] the father of Hebron. |
Amplified Bible© |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d`Hébron. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Et les fils de Caleb, frère de Jerakhmeël: Mésha, son premier-né (lui est le père de Ziph), et les fils de Marésha, père de Hébron. |
John Darby (French) |
| Now the sons [01121] of Caleb [03612] the brother [0251] of Jerahmeel [03396] were, Mesha [04337] his firstborn [01060], which was the father [01] of Ziph [02128]; and the sons [01121] of Mareshah [04762] the father [01] of Hebron [02275]. |
Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel: Messa, seu primogênito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |