| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant. |
King James |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant. |
American Standard |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant. |
Basic English |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David speak more to you for the honour of your servant? for you know your servant. |
Updated King James |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
`What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known. |
Young's Literal |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David say more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant. |
Darby |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant. |
Webster |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. |
World English |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him? |
Douay Rheims |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum |
Jerome's Vulgate |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. |
Hebrew Names |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
¿Qué más puede añadir David pidiendo de ti para glorificar á tu siervo? mas tú conoces á tu siervo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
¿Qué más puede añadir David pidiendo de ti para glorificar a tu siervo? Mas tú conoces a tu siervo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant. |
New American Standard Bible© |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
What more can David say to You for thus honoring Your servant? For You know Your servant. |
Amplified Bible© |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
Que pourrait te dire encore David pour la gloire de ton serviteur? Et toi, tu connais ton serviteur. |
John Darby (French) |
| What can [03254] David [01732] speak more [03254] to thee for the honour [03519] of thy servant [05650]? for thou knowest [03045] thy servant [05650]. |
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |