Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. |
King James |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. |
American Standard |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah. |
Basic English |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. |
Updated King James |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah, |
Young's Literal |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah. |
Darby |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. |
Webster |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. |
World English |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias, |
Douay Rheims |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae |
Jerome's Vulgate |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. |
Hebrew Names |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedequías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. |
New American Standard Bible© |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah. |
Amplified Bible© |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
La ville fut assiégée jusqu`à la onzième année du roi Sédécias. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
Et la ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias. |
John Darby (French) |
And the city [05892] was besieged [0935] [04692] unto the eleventh [06249] [06240] year [08141] of king [04428] Zedekiah [06667]. |
E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |