| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
King James |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); |
American Standard |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
...the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control; |
Basic English |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
Updated King James |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben-Hesed `is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher; |
Young's Literal |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher. |
Darby |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
Webster |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher); |
World English |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher. |
Douay Rheims |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher |
Jerome's Vulgate |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher); |
Hebrew Names |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
El hijo de Hesed, en Aruboth; éste tenía también á Sochô y toda la tierra de Ephet. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
el hijo de Hesed, en Arubot; éste tenía también a Soco y toda la tierra de Hefer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher); |
New American Standard Bible© |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); |
Amplified Bible© |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
le fils de Hésed, à Arubboth: il avait Soco et tout le pays de Hépher. |
John Darby (French) |
| The son of Hesed [01136] [02618], in Aruboth [0700]; to him pertained Sochoh [07755], and all the land [0776] of Hepher [02660]: |
Bene-Hesede, em Arubote; também este tinha Socó e toda a terra de Jefer; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |