Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. |
King James |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. |
American Standard |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
Basic English |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. |
Updated King James |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth. |
Young's Literal |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
Darby |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
Webster |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
World English |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all the kindred of the house of Siba served Miphiboseth. |
Douay Rheims |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth |
Jerome's Vulgate |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
Hebrew Names |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. |
New American Standard Bible© |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in Ziba's house were servants to Mephibosheth. |
Amplified Bible© |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
Et Mephibosheth avait un jeune fils, et son nom était Mica; et tous ceux qui habitaient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephibosheth. |
John Darby (French) |
And Mephibosheth [04648] had a young [06996] son [01121], whose name [08034] was Micha [04316]. And all that dwelt [04186] in the house [01004] of Ziba [06717] were servants [05650] unto Mephibosheth [04648]. |
E tinha Mefibosete um filho pequeno, cujo nome era Mica. E todos quantos moravam em casa de Ziba eram servos de Mefibosete. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |