| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. |
King James |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me. |
American Standard |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me. |
Basic English |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. |
Updated King James |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me. |
Young's Literal |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me. |
Darby |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. |
Webster |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. |
World English |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him. |
Douay Rheims |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei |
Jerome's Vulgate |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. |
Hebrew Names |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
Sacóme á anchura; Libróme, porque puso su voluntad en mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
Me sacó a anchura; me libró, porque puso su voluntad en mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
"He also brought me forth into a broad place;
He rescued me, because He delighted in me. |
New American Standard Bible© |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
He brought me forth into a large place; He delivered me because He delighted in me. |
Amplified Bible© |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
Il m`a mis au large, Il m`a sauvé, parce qu`il m`aime. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi. |
John Darby (French) |
| He brought me forth [03318] also into a large place [04800]: he delivered [02502] me, because he delighted [02654] in me. |
Conduziu-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |