Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Judges 5:26 - Strong Concordance
Verse |
Translation |
Text |
Jud 5:26 |
Strong Concordance |
She put [07971] her hand [03027] to the nail [03489], and her right hand [03225] to the workmen's [06001] hammer [01989]; and with the hammer she smote [01986] Sisera [05516], she smote off [04277] his head [07218], when she had pierced [04272] and stricken through [02498] his temples [07541]. |
|
King James |
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
Rather "she smote his head, and she struck and pierced through his temple." |
Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
"Her hand," i.e., the left hand, as is shown by the antithesis, "her right hand," which follows. On the form תּשׁלחנה, the third pers. fem. sing. with נה attached, to distinguish it the more clearly from the second pers., see the remarks on Exo 1:10. עמלים הלמוּת, hammer or mallet of the hard workers, is a large heavy hammer. For the purpose of depicting the boldness and greatness of the deed, the words are crowded together in the second hemistich: הלם, to hammer, or smite with the hammer; מחק, ἁπ. λεγ., to smite in pieces, smite through; מחץ, to smite or dash in pieces; חלף, to pierce or bore through. The heaping up of the words in Jdg 5:27 answers the same purpose. They do not "express the delight of a satisfied thirst for revenge," but simply bring out the thought that Sisera, who was for years the terror of Israel, was now struck dead with a single blow. כּרע בּאשׁר, at the place where he bowed, there he fell שׁדוּד, overpowered and destroyed. In conclusion, the singer refers once more in the last strophe (Jdg 5:28-30) to the mother of Sisera, as she waited impatiently for the return of her son, and foreboded his death, whilst the prudent princesses who surrounded her sought to cheer her with the prospect of a rich arrival of booty. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
She smote off his head - The original does not warrant this translation; nor is it supported by fact. She smote his head, and transfixed him through the temples. It was his head that received the death wound, and the place where this wound was inflicted was the temples. The manner in which Jael despatched Sisera seems to have been this:
1. Observing him to be in a profound sleep she took a workman's hammer, probably a joiner's mallet, and with one blow on the head deprived him of all sense.
2. She then took a tent nail and drove it through his temples, and thus pinned him to the earth; which she could not have done had she not previously stunned him with the blow on the head. Thus she first smote his head, and secondly pierced his temples. |
28 The mother [0517] of Sisera [05516] looked [08259] out at a window [02474], and cried [02980] through the lattice [0822], Why is his chariot [07393] so long [0954] in coming [0935]? why tarry [0309] the wheels [06471] of his chariots [04818]?
29 Her wise [02450] ladies [08282] answered [06030] her, yea, she returned [07725] answer [0561] to herself,
30 Have they not sped [04672]? have they not divided [02505] the prey [07998]; to every [07218] man [01397] a damsel [07356] or two [07361]; to Sisera [05516] a prey [07998] of divers colours [06648], a prey [07998] of divers colours [06648] of needlework [07553], of divers colours [06648] of needlework on both sides [07553], meet for the necks [06677] of them that take the spoil [07998]?
27 At her feet [07272] he bowed [03766], he fell [05307], he lay down [07901]: at her feet [07272] he bowed [03766], he fell [05307]: where [0834] he bowed [03766], there he fell down [05307] dead [07703].
10 Come on [03051], let us deal wisely [02449] with them; lest they multiply [07235], and it come to pass, that, when there falleth out [07122] any war [04421], they [01931] join [03254] also unto our enemies [08130], and fight [03898] against us, and so get them up [05927] out of the land [0776].